Euregio in tavola: Presentazione della cucina regionale alpina
I cuochi e le cuoche del progetto video culinario hanno presentato ricette ispirate all’Euregio. La Presidenza altoatesina sostiene la visibilità gastronomica oltre i confini.
BOLZANO (USP). Il 7 maggio, i cuochi e le cuoche del progetto video culinario "Euregio in tavola" sono stati al centro di un evento organizzato dall'Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino alla Fiera di Bolzano. Sono stati presentati i dodici piatti territoriali preferiti che 12 chef - quattro per ciascuno dei tre territori dell'Euregio - prepareranno per un vasto pubblico nel corso delle quattro stagioni del 2025. Questo fa del progetto, nato sotto la Presidenza altoatesina, uno dei progetti di comunicazione più vasti e di ampio respiro nei 14 anni di storia dell'Euregio.
Cucina regionale attenta all'economia e alla sostenibilità
Come hanno sottolineato i rappresentanti dell'Euregio nelle interviste introduttive, l'obiettivo del progetto è stato quello di evidenziare l'importanza della ricca cucina territoriale di Tirolo, Alto Adige e Trentino. "La cucina dell'Euregio combina i migliori ingredienti dei nostri territori per creare un piatto unico. Non è solo un simbolo della nostra unità nella diversità, ma anche un fattore economico. Con 'Euregio in tavola', apre la strada a una cucina sostenibile", ha dichiarato il presidente dell'Euregio e dell'Alto Adige, Arno Kompatscher.
Per l'assessore trentino alla Promozione della conoscenza dell’Autonomia Simone Marchiori, presente all’evento, "l’Euregio vuole rendere visibile l'identità culturale e storica dei nostri territori, creando nuove sinergie; con questo progetto è stata attivata un'importante collaborazione tra le tre associazioni di cuochi dell'Euregio".
Günther Platter, uno dei padri fondatori dell'Euregio e per tanti anni capitano del Tirolo, ha ricordato l'obiettivo originario della fruttuosa collaborazione: "Sono lieto che i video mettano in luce anche altri dodici progetti dell'Euregio, oltre a quello culinario. Mostrano quante idee di valore sono diventate realtà dalla fondazione nel 2011".
Nella tavola rotonda, i presidenti delle tre Associazioni di cuochi Patrick Jageregger (Alto Adige), Stefano Goller (Trentino) e Philipp Stohner (Tirolo) hanno presentato gli obiettivi del progetto. Inoltre, le cuoche di "Euregio in tavola" Tina Marcelli e Madlen Hackl hanno raccontato le loro esperienze personali durante le riprese e il loro percorso nel settore della ristorazione di alto livello.
Dodici puntate in TV, radio e online
Nel 2025, da febbraio fino all’autunno, le 12 puntate vengono trasmesse dai partner tv e radio di tutti i territori dell’Euregio a intervalli di alcune settimane. Sono coinvolti 12 chef, quattro per ciascuno dei tre territori dell'Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino - che accompagnano il pubblico attraverso le quattro stagioni con i loro dodici piatti regionali preferiti. Ogni episodio fornisce anche informazioni interessanti sulla storia, la cultura e i progetti dell'Euregio.
Dopo la trasmissione iniziale, i video e i ritratti dei cuochi, le ricette oltre ad ulteriori informazioni vengono pubblicati sul sito web dell'Euregio alla sezione Euregio in tavola.
gst/ac

Galleria di immagini
Documenti da scaricare
- Alla Fiera di Bolzano, circa 120 ospiti del mondo della cucina e amanti della ricca gastronomia regionale del Tirolo, dell'Alto Adige e del Trentino hanno potuto scoprire le specialità culinarie dell'Euregio. (Foto: USP/Bernhard Aichner) » [IMG 1 MB]
- Hanno sottolineato l'importanza della cucina regionale per l'identità transfrontaliera, la sostenibilità e l'economia nell'Euregio: da sinistra l'assessore Simone Marchiori, il moderatore Thomas Vonmetz, il presidente dell'Euregio e della Provincia autonoma di Bolzano Arno Kompatscher, l'ex capitano del Tirolo Günther Platter e la moderatrice Karin Gschnitzer. (Foto: USP/Bernhard Aichner) » [IMG 1 MB]
- Tavola rotonda con i presidenti delle Associazioni dei cuochi e due cuoche dell'Euregio: (da sinistra) il moderatore Thomas Vonmetz, Patrick Jageregger (Alto Adige), Madlen Hackl, Tina Marcelli, Stefano Goller (Trentino), Philipp Stohner (Tirolo) e la moderatrice Karin Gschnitzer (Foto: USP/Bernhard Aichner) » [IMG 502 kB]
- Tutti i cuochi dell'Euregio sono stati premiati con un regalo: nella foto Madlen Hackl con (da sinistra) Günther Platter, Arno Kompatscher e Simone Marchiori. (Foto: USP/Bernhard Aichner) » [IMG 2 MB]
- Un grande progetto di comunicazione richiede molti partner: foto di gruppo con i numerosi partecipanti provenienti dal Tirolo, dall'Alto Adige e dal Trentino (Foto: USP/Bernhard Aichner) » [IMG 2 MB]
- Molti cuochi... uniscono tre territori: i presidenti delle Associazioni dei cuochi con nove dei dodici cuochi di "Euregio in tavola", la responsabile del progetto Karin Gschnitzer (6ª da sinistra), il presidente dell'Euregio e della Provincia autonoma di Bolzano Arno Kompatscher (a destra) e l'ex capitano del Tirolo Günther Platter (a sinistra). (Foto: USP/Bernhard Aichner) » [IMG 2 MB]
- Il motto dell'Euregio “Unità nella diversità” è evidente nell'esempio della cucina: molti ingredienti regionali si uniscono in un unico progetto che supera i confini. (Foto: USP/Bernhard Aichner) » [IMG 1 MB]
- “Euregio in tavola” vuole portare l'arte culinaria sotto i riflettori, mostrarne l'importanza nei tre territori dell'Euregio e rafforzare la collaborazione tra le Associazioni di cuochi. (Foto: USP/Bernhard Aichner) » [IMG 1 MB]
- L'Euregio cucina: uno sguardo a uno dei piatti regionali e stagionali preferiti, presentati in dodici puntate di “Euregio in tavola” (Foto: USP/Bernhard Aichner) » [IMG 1 MB]





